I've also run into the same issue, customised docker image does not give DATABRICKS_RUNTIME_VERSION as env. I believe there are still many issues in how customised docker image is used in databricks cluster.

Can anyone from databricks help answer it?