For anyone else who may be experiencing this issue - it seems to have been related to serverless compute for notebooks/workflows, which we had enabled for the account, but WERE NOT using for our DLT pipelines. After noticing references to serverless in the logs of our failing pipelines and then disabling at the account level, our pipelines are running fine again. Also of note - this is Databricks in Azure.