In Databricks Runtime 15.2 and above, you can specify schema evolution in a merge statement using SQL or Delta table APIs:

MERGE WITH SCHEMA EVOLUTION INTO target
USING source
ON source.key = target.key
WHEN MATCHED THEN
UPDATE SET *
WHEN NOT MATCHED THEN
INSERT *
WHEN NOT MATCHED BY SOURCE THEN
DELETE