Step 3: Insert the Data; don't add it directly to the S3 folder.

Once it's converted to Delta, it maintains the transaction log. Inserting a Parquet file (followed by another convert /refresh) won't work, as the rest of the dataset is already Delta.