In Unity catalog environment, if you want to using odbc driver to update database rows, you need to create a volumn, and put the odbc install script file to volumn, then add allow list. After that you can modify computer configuration to add init script. When odbc driver install successfully, you can using odbc driver now.