Thank you @PearceR for your recommendation, which aligns nicely with my experimentation up to now. I'll get started on moving away from DLT, which indeed was very handy for getting everything set up quickly.

It's a pity we can't have our cake and eat it. 😉