We found a solution where we do not need to determine the refresh mode anymore. But I still do not know how to get the current refresh mode of the current pipeline run from within a notebook that is running in the pipeline. This may would still be beneficial to others.