Can you also try this validate on the privileges please

Grant CREATE EXTERNAL TABLE on the external location to create a delta table.  on UNITY_CATALOG_EXTERNAL_GENERATE_PATH_CREDENTIALS_DENIED because that privilege is blocked behind.