Thank you for replying my quesiton @VZLA , it is super helpful. I have a small question:
Does the UNITY_CATALOG_ENDPOINT something like below or should I create an endpoint in UC settings

https://<<account-name>>.cloud.databricks.com/api/2.1/unity-catalog