Thanks for the update.

I tried the following

1. cleared my browser cache try again in Chrome
2. tried in Edge browser 110.0.1587.57
3. tried in a different Databricks workspaces. I have 2 different paid Databricks workspaces: Standard and Premium

In all these 3 cases, Ctrl + Click the notebook, to open it in new tab, still not working.

However, it seems to be working in the free Databricks Community Edition. It seems the Databricks Community Edition workspace is running different versions of the UI?