@Alberto_Umana 

How are you installing the library? I assume through cluster libraries?
Its a job cluster created from ADF pipeline. Within ADF activity, we are passing this wheel library as DBFS URI.

Are you the only using starting the cluster or other users as well? Yes

What DBR version are you using (14.3 LTS), also is a single access mode or shared cluster (single)?

Based on the error it does look that wheel package is downloaded from a Volume, right? YES.

Are any packages being downloaded from internet? - No.