Thanks for the comments! 

Just to confirm you are following this deployment logic? 

databricks bundle validate
databricks bundle deploy -t dev
databricks bundle run -t dev hello_job

Also it looks like existing cluster is not picking up new version you can either restart the cluster manually or automate the restart process as part of your deployment workflow, just to confirm.