Another issue is that another team member created these shared folders and synced them to Git, and now, after they left the team, I need to recreate all the folders to transfer permissions to myself....

I guess the other option is we stop using service principals to run jobs?