You can create separate schemas within the same catalog for each BU. For example, you can have schemas like BU1_schema, BU2_schema, etc., within the same catalog.

By using Unity Catalog, you can segregate BU-specific tables within the same DLT pipeline

https://docs.databricks.com/en/delta-live-tables/unity-catalog.html