I had the same issue in our Azure Databricks workspace. There were jobs that failed immediately with the same exact error message plus the inability to pull the latest changes on branches from remote Repos. I had to reach out to DBX support and they applied a fix to my workspace. They said: "The root cause was identified as duplicated and deleted /Repos folders within the workspace"