I've also bounced pretty much the same question up against the Databricks Assistant to see if I'm missing anything. But, the DA code recommendation matched what I already have coded for (including the mergeSchema option).

So, I'm still searching for a solution here. Any additional help would be appreciated.