I think I have solved this. I added a URL for `preloaded_docker_image` to my instance pool, and the job worked correctly.

This suggests that the DBR docs for preloaded_docker_image are incomplete; they should clarify that a user must add an entry in order to use the docker image feature.