To preserve lineage/history you should be using Git Folders.  I don't know of any plan to implement the feature you requested.   You can suggest new features if you like:

Databricks customers can submit suggestions for new features through several methods:

Feedback Channels

From the Workspace
- Log in to your Databricks workspace
- Click your username icon in the top navigation bar, then click "Send feedback"
- Enter a description of the problem you're trying to solve and how your idea will help
- Optionally capture and include screenshots
- You can select whether Databricks may contact you about your feedback
- Click "Submit"

Ideas Portal
- Visit ideas.databricks.com (for Databricks)
- For Azure Databricks, use the Azure Databricks Ideas Portal
- Click "Add a new idea"
- Provide a one-sentence summary of your idea
- Enter detailed information about the problem you're trying to solve
- Choose the most appropriate category for your suggestion
- Click "Share Idea"

Community Engagement
You can also engage with existing ideas by:
- Viewing other users' ideas
- Voting on ideas you support (votes help product managers prioritize features)
- Adding comments to explain why an idea is important to you

The Ideas Portal allows you to monitor the progress of your suggestions as they move through the product planning and development process. Product managers review these ideas and incorporate them into the product roadmap based on customer needs and voting patterns.