The isolation mode setting was required as I do not want to give access to every other workspace, only those specific two. Your solution to extend the access to another workspace with the "databricks_workspace_binding" worked though, thank you!