I tested adding a column to except_column_list and the behavior I experienced was that the column gets completely dropped from the target.  The functionality I need (and what OP is looking for) is for a particular column to be ignored during an update.

I'm quite stuck on this.