I am experiencing the same problem. I create a file in /tmp and can verify that it exists. But when an attempt is made to open the file using pyspark, the file is not found. I noticed that the path I used to create the file is /tmp/foobar.parquet and the path being reported as not found is dbfs:/tmp/foobar.parquet.