I think you are using databricks course cluster which might have some limitations.
Pandas reads only from local files. So try to read the file using spark instead of pandas.

df = spark.read.csv('dbfs:/FileStore/tables/employee_data.csv')
display(df)

You can then convert it to pandas df if it is absolutely needed using toPandas.