I'm going to run an experiment in my workspace and let you know if I see the same thing.  I'm not sure if I have seen this, but also not sure if my use of relative pathing previously had notebooks in different directories as you have listed.  Generally, my main notebook is reference all other notebooks that are in the same directory.  I will report back what I see.