You are UC enabled, an Databricks Account admin on the Account, and are a workspace admin on each workspace?  There is not a "permissions button" in the UI for clusters, just access to permissions through stacked triple dot button next to the start button.