The diagram you have shared is bit confusing: From Azure there is a data pull to Bronze layer, and from the same data source data is being pulled into Silver layer. However, following the Medallion architecture typically the raw data is ingested into Bronze layer, some transformations are applied on Bronze layer data and then it is moved to Silver layer.

BR,

Junaid