If you’ve already verified your OAuth process and backend token handling, sometimes building a quick test app to simulate API calls helps pinpoint formatting issues with the raw input. I’ve run into similar troubleshooting scenarios while working on automation for a 3D printing workflow at   the key was isolating the request/response cycle to identify where the formatting broke down.