1. the easiest way to do this is to package your shared librabries into a wheel (suppose you use python).  Like that you do not have to mess with the pythonpath and you can install these libs automatically to any cluster (via policies or dabs or whatever).

2. totally makes sense, we do it in a similar way