what do you mean by offline?
Actually down, or disconnected from the public internet?
Databricks can only access systems where it has access to, and that can be done using endpoints/vpn.

If none of these are possible, Databricks cannot reach it, there is no local Databricks agent/gateway.
But you might have an ETL tool available which has access to the system and can write to a cloud storage?