As you mentioned production jobs, I  think the better way is to cut a ticket from azure side, so that someone can assist you with the case. You have keyvault team and azure databricks team available if anytihng required. 300 jobs is big task mate. 

We can wait for any other contributor to share their expeirence.