When writing delta using UC (Volumes are part of UC) it expects a table.
So in your case you mix the two, you want to use Volumes to write files but UC expect a table when using delta.
Either save as a table or as a file (but not in delta format or outside of UC).
Exactly what you have tried already.