Exactly that part. In shared access mode they specifically forbidden access to some paths. Of course you can complain about this but they won't change this behavior because your library doesn't work as expected - especially since other approaches - like using Volumes or other access mode are available.