I didn't install these dependencies manually in the past because I assumed they would be resolved automatically. I tried to install them manually on the new cluster. 2/3 installs failed with a similar error as in the original post

Library installation attempted on the driver node of cluster 1013-133741-jzb53a8t and failed. Please refer to the following error message to fix the library or contact Databricks support. Error Code: DRIVER_LIBRARY_INSTALLATION_FAILURE. Error Message: java.util.concurrent.ExecutionException: java.io.FileNotFoundException: File file:/local_disk0/tmp/clusterWideResolutionDir/maven/ivy/jars/io.netty_netty-transport-native-epoll-4.1.78.Final.jar does not exist

Seems like some dependency files are getting lost during the install?