When trying to filter in the catalog on "Tag", it throws an error that it failed to load values:

The other filters do load:

I have tried it with different computes and I have a view that has a tag (as shown in the screenshot).

I have the following privileges assigned to me:

Is there a setting that i am missing?