It doesn't have to be a bug within code. This function still relies on ai models and there's no guarantee that it will work correctly every time. It's mentioned in limitations section that ai_parse_document can even ignore some content.