Please check %USERPROFILE%\.databrickscfg file on Windows it should include

[DEFAULT]
host = <workspace-URL>
token = <personal-access-token>

Please validate host variable. Here are additional info how to get it https://docs.databricks.com/workspace/workspace-details.html#workspace-url

Please validate cli connection using some simple command for example

databricks workspace list