Thank you all for your help! I tried all that was suggested; but I finally realized it was my fault in first place:

1. I was testing Files in Repos with a runtime < 8.4.
2. I was trying to import a file from a DB Notebook instead of a static .py file.

Upgrading my runtime and migrating all my code to a .py file did the trick!

Thank you all again!