other ideas:

• validate location and file existance for example using "data" on left menu in databricks,
• validate S3 access rights (aws admin attach policy to user/role maybe something is missing),
• try read that as text file to check is content loading:

spark.read.text()