In DLT, you can install libraries only through pip. The problem is that the CosmosDB driver is installed through Maven / JAR. I don't think it is preinstalled.

Maybe you can send the change data feed to Event Hub and read Event Hub in DLT as Kafka.

https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/nosql/changefeed-ecommerce-solution