It's two different things:

• installing via init script - in it you can just do

cp /dbfs/FileStore/jars/name1.jar /databricks/jars/

• Installing library from ADLS - just specify ADLS URL in the cluster UI, and make sure that cluster has service principal attached so the file could be downloaded