Unity Catalog acts as a single point of access for managing data across Databricks workspaces, which means with unity catalog a Metastore admin can manage the access permissions on the Data which comes under Unity catalog umbrella.
Data inside different workspaces will still be isolated to each workspace.

Please let me know if above understanding is correct ?