Is it the exact same error as in the starting post? Do you have SELECT permissions on at least the table and USE CATALOG permissions on the catalog? The only reason why you won't be able to see sample data is either a wrong cluster (ruled that one out) or a permissions mismatch on catalog and/or object (schema/table) level.