1. There is no way to sync 2 metastores specifically but you can use Delta Sharing to create a read only view of a source metastore on a target metastore.

2. Metastores are associated to the region, only workspaces in the same region can be assigned