I also think it´s permission...I made a test in my personal account, with the same config (2 workspaces, one with Vnet and another without) and the UC appears for both, but I'm the owner of the subscription. I've scheduled some time with the admin on monday, let's see if using his permission we can fix this.