I use this endpoint:

GET  /api/2.0/preview/scim/v2/Groups

According to the docs this should also return the members portion. List group details. | Groups API | REST API reference | Azure Databricks