I also created an external location for trying to create tables in the container where I succeded to do an LS. I got an error while creating the external location, but the UI let me force it and it was created.

Then I test the connection to the external location and I get this other error (I think its the same when creating without forcing the external location.):