to be clear, you can upload the .zip in a volume but that isn't useful, or you can unzip it and attempt to try to match the contents of the unzipped file to the academy course/video. either way it is a convoluted and unclear process that leaves much to be desired vs the original method of the .dbc upload plug-n-play.

but that is not a good UX for anyone trying to learn.