Brahaman - 

Thanks for reaching out. I hope I am interpreting the question correctly, but route optimization on Databricks serving endpoints can only be enabled at the time of endpoint creation. Update-in-place is not supported, and there is no way to enable route optimization for existing endpoints. You must create a new endpoint and explicitly enable route_optimized: true.

Let me know if that helps - 

Sarah