Thank you for the response @CharlotteMarti2 .   

I am on the same lines, Unfortunately I don't see an option in the Genie API to set the context/metadata fields. https://docs.databricks.com/api/workspace/genie/startconversation