Thanks @Louis_Frolio for the detailed response! The first tip on turning on the Agent Framework On‑Behalf‑Of (OBO) Authorization resolved the issue. Cheers mate!