Quite good timing, I actually went to a Databricks Community event yesterday evening which featured a panel of Senior Solution Architects from Databricks. I raised this point with them and they confirmed that currently Genie has no endpoint, however an endpoint is coming "soon". They didn't clarify how soon "soon" is though!